Page 8 - magazine ottobre 2016

SOMMARIO PRIMO PIANO

08 TIGEM: la ricerca è di casa a Napoli

Intervista ad Andrea Ballabio, fondatore e direttore dell’Istituto Telethon di Genetica e Medicina, uno dei centri
di eccellenza più all’avanguardia nello studio delle malattie genetiche

15 In rete l’Italia riparte con Google

Il colosso americano festeggia i 30 anni di Internet e scommette sulle aziende con programmi di tutoraggio
digitale, per accompagnare le imprese sul web

18 Circolo Nautico Posillipo una storia lunga 91 anni

Giunto al suo secondo mandato, il Presidente Caiazzo racconta le attività del club rossoverde, tra sport,
cultura e impegno sociale

20 Lezioni di gusto all’Accademia del vino

Elea Academy e l’Accademia del Vino sono i promotori del progetto, unico nel Mezzogiorno, che offre percorsi
di alta formazione e specializzazione professionale rivolti agli operatori della filiera vitivinicola, per il
rilascio della certificazione internazionale WSET

PERSONE & IMPRESE

24 Dalle sorgenti del Riardo, l’effervescenza naturale che fa scuola nel mondo

Intervista al Cavaliere Carlo Pontecorvo, Presidente di un’azienda che fa della valorizzazione del territorio
la sua prima mission

28 Sintesi Sud, l’artigianato si fa digitale

Leader nel settore dei servizi di scansione e stampa 3D, l’azienda guidata da Giovanni Marinaccio e Angelo
Salamini scommette da sempre sulla tradizione artigiana 2.0

30 Spazio al Talent con Hiltron Lab

Attiva nel campo della sicurezza, l’azienda di Marseglia ora scommette sulle startup, con un laboratorio
per il supporto e la sperimentazione di nuovi progetti

32 Consorzio Antico Borgo Oreficila tradizione si impara a scuola

Nel cuore di Napoli un vero e proprio Istituto diretto da Monticelli “per trasferire e difendere un’arte
che è sopratutto patrimonio della città”

INNOVAZIONE

36 C’era una volta… online Intertwine e la memoria 2.0

Gianluca Manca è l’ideatore di una piattaforma multimediale in cui una community di internauti può creare
e condividere storie corali

38 Rubrica “Non solo soldi”

Innovazione & Cambiamento

PRESENZE & TENDENZE

40 La moda secondo Bacarelli

Dalla creazione del marchio Oana L’Ourse ai nuovi progetti in cantiere, la vulcanica designer ci svela la sua vision:
“Napoli mi sorprende sempre”

42 Gente di MODA… oltre le passerelle

MULTIMEDIA

46 Dal teatro al cinema la risata non ha confini con gli Arteteca

Intervista al duo di made in Sud, animali di un palcoscenico multimediale

50 Al Teatro Zona Vomero piccoli comici crescono

Il direttore artistico Michele Caputo racconta come cambia il modo di fare comicità tra tradizione e sperimentazione

6